Same mistake (tradução) - James Blunt
James Blunt
Compositor: Blunt
O Mesmo Erro
Assim enquanto eu virar em meus lençóis
E uma vez outra vez, eu não posso dormir
Caminhar, abrir a porta e sobre a rua
Olhar as estrelas abaixo de meus pés
Recordar os justos que eu tratei injustamente
Assim aqui vou eu
Olá, olá
Não há nenhum lugar que eu não posso ir
Minha mente é enlameada mas
Meu coração é pesado, ele mostra
Eu perco a trilha que me perde
Assim aqui vou eu
oo oooooo ooo ooo oo oooo…
E assim eu mandei alguns homens à luta,
E um voltou em mortos da noite,
mencionando “tê-lo visto meu inimigo?”
mencionando “olhou apenas como mim”
Assim eu ajustei-me para fora para cortar-se amim mesmo
E aqui vou eu
oo oooooo ooo ooo oo oooo…
Eu não me estou chamando para uma segunda possibilidade,
Eu estou gritando no alto de minha voz,
Me dê a razão, mas não me dê a escolha,
Porque eu farei apenas o mesmo erro outra vez,
oo oooooo ooo ooo oo oooo…
E talvez um dia nós nos encontremos
E talveznos nos falaremos e para falar não apenas
Não comprar causa das promessas
Não há nenhuma promessa que eu mantenho,
e minha reflexão me incomoda
assim aqui vou eu
oo oooooo ooo ooo oo oooo…
Eu não me estou chamando para uma segunda possibilidade,
Eu estou gritando no alto de minha voz,
Me dê a razão, mas não me dê a escolha,
Porque eu farei apenas o mesmo erro (REPETE)outra vez
oo oooooo ooo ooo oo oooo…
Assim enquanto eu virar em minhas folhas
E uma vez outra vez, eu não posso dormir
Caminhar, abrir a porta e sobre a rua
Olhar as estrelas
Olhar as estrelas, caindo para baixo,
E eu quero saber aonde, eu errei.
LinkTo
As mais procuradas de James Blunt
- Same mistake (tradução) - James Blunt
- Same Mistake - James Blunt
- Give Me Some Love (Tradução) - James Blunt
- Carry You Home (tradução) - James Blunt
- It's Not Easy To Be Me - James Blunt

1. Gabriel via Rec6 | Abril 10th, 2008 at 12:37 pm
Letra de Same mistake (tradução) - James Blunt | Música Pra Caramba
Tradução da música Same Mistake, do James Blunt
2. Michele | Maio 16th, 2008 at 12:10 pm
Essa musica é maravilhosa
3. pauline | Maio 17th, 2008 at 11:50 am
essa musica é tudo de bom!i love james blunt
4. Denyse | Maio 22nd, 2008 at 7:28 pm
essa música é
linda e além
de ser linda
é maravilhosa,
tudo de bom!!
adolo…
5. Rosa | Maio 25th, 2008 at 11:35 pm
traduçao + ou - estranha neh
6. dezinha | Maio 28th, 2008 at 2:10 pm
♥♥♥essa musica é muito showwwwww,linda mesmo♥♥♥
7. Cris! | Maio 29th, 2008 at 11:25 pm
Ouço essa música e lembro dos nossos tempos olha a letra como é linda é o tema de Feraço e Maria paula na novela! beijos!
8. claudia | Junho 1st, 2008 at 1:49 am
musica tema maria paula
9. Priscila | Junho 1st, 2008 at 9:35 pm
rapaz!!! ta de mais nda a ver com a história do casal!!! parece mais música !!!oia nen vou dizer…
10. grazielly | Junho 2nd, 2008 at 6:40 pm
essa musica mostra como uma pessoa pode mostra que ero e ta asumindo adoro ela eh uma musica bonita pra caramba
ta demais eim!!!
bjus!!:)
11. gatinha | Junho 5th, 2008 at 9:45 pm
quando ouço esta musica lembro da pessoa que eu mais amo nesse mundo…………………meu vizinho ,ele e´ lindo lindo,…….
12. Apaixonada | Junho 6th, 2008 at 2:10 pm
Essa música é muito linda,
tudo haver com o momento q eu estou passando…
E sei q vou voltar logo logo para a pessoa q eu amooooo
13. Gatosecretho | Junho 12th, 2008 at 1:50 pm
A letra fala justamente a historia do personagem Ferraço, que mandou tudo pro espaço por causa da grana, se arrependeu e voltou a pegar a maria paula de jeito. Pq, fala serio, ela tambem é gata ne…
14. Gatosecretho | Junho 12th, 2008 at 1:53 pm
Ah ja ia esquecendo de dizer, tambem lembra minha gatona, delicia. Segredo, nao pode falar quem é pq é problema. Mas sempre me lembro dela, passamos o dia todo todo dia ouvindo essa musica na clubeFM e conversando no G.Talk. Bjos ti dolu Gatona!!! com o codigo 07:00 vc vai saber quem é.
bjos
15. Gato bsb | Junho 12th, 2008 at 1:54 pm
Ah ja ia esquecendo de dizer, tambem lembra minha gatona, delicia que é segredo, nao pode falar quem é pq é problema. Mas sempre me lembro dela, passamos o dia todo, todo dia ouvindo essa musica na clubeFM e conversando no G.Talk. Bjos ti dolu Gatona!!! com o codigo 07:00 vc vai saber quem é.
bjos
16. Tu k inha | Junho 12th, 2008 at 1:59 pm
Gatooooo bsb..tbm t adolu muitão!!!!!!!
17. ♥♥thikinha♥♥ | Junho 25th, 2008 at 11:10 am
existem musicas que realmente toca no nosso sentimentais essa é um adelas eu me simto bém ouvindo,ele me faz lémbrar da vida…
tradução maravilhosa….
18. *lozinha & rodrigo* | Julho 1st, 2008 at 12:57 pm
musica perfect, se parece comigo e com meu principe amúh d+++++…
19. grazie | Julho 11th, 2008 at 8:22 pm
a tradução esta muito ao pé da letra deveria ter sido feita uma adequação das palavras na formação das frases.
20. Sérgio | Julho 31st, 2008 at 1:38 pm
sinto muito, gente, não fizeram a adequação correta das expressões idiomáticas na tradução…
não é crítica, é só uma observação…ficou bem próximo!